Run console commands
Before running the commands shown on this page, you should load the Bitnami stack environment by executing the installdir/use_APPNAME script (Linux and Mac OS X) or by clicking the shortcut in the Start Menu under “Start -> Bitnami APPNAME Stack -> Application console” (Windows). Learn more.
Use Pootle administration commands through the django-admin.py scripts. Remember that you must specify the correct Pootle path and Pootle settings. Here’s an example of how to use the refresh_stats command:
$ installdir/python/bin/python installdir/apps/django/bin/django-admin.py refresh_stats --settings=pootle.